9 april 2016: Euregionale tweelingstad
Naar aanleiding van de musical ‘De Tweeling’ van Tessa de Loo in Parkstad Limburg Theaters te Heerlen organiseert de Deutsch Niederländische Gesellschaft zu Aachen (DNG) een lezing en een discussie. De Tweeling was de eerste Nederlandse roman (1993), die de Nederlands-Duitse verhoudingen tot thema had. Nog nooit is de verhouding tussen Nederland en Duitsland zo goed geweest. Er zijn echter grenzen. Volgens Loesje is ’een grens eigenlijk een wens om verder te gaan’. Creatief en slim met de grens omgaan, dat is de kunst.
De lezing en discussie vindt plaats op zaterdag 9 april van 14.30 uur - 17.00 uur, in SCHUNCK, verdieping 5, Bongerd 18, 6411 JM in Heerlen.
U kunt zich aanmelden vóór vrijdag 1 april via het contactformulier (aanmelding activiteit) Wilt u deelnemen aan het theatermenu bij Brasserie Mijn Streek á 25 euro per persoon dan kunt u zich vóór 1 april aanmelden bij Ger Essers 043 325 5300 of via het contactformulier.
Voor het bijwonen van de musical de Tweeling in de Stadsschouwburg dient u zelf te reserveren. Zie: Kaarten reserveren. U kunt ook telefonisch reserveren via 045-571 66 07 (kantoortijden). Let op er zijn nog weinig vrije plaatsen beschikbaar op 9 april (20.00 uur).
Programma
Moderator: Joost Reinaerts (DNG young professionals)
| 14.30 - 15.00 uur: | Ontvangst/welkom met koffie en thee |
| 15.00 - 15.30 uur: | Lezing door Prof. Paul Sars: Eenheid in Verscheidenheid/ Einheit in Vielfalt: Over De Tweeling/Über Zwillinge. Paul Sars belicht Duits-Nederlandse bespiegelingen en spiegelbeelden (asymmetrische grenzen) en ’Gaan we van 'De tweeling' (Tessa de Loo, 1993) naar 'De Nederlandse maagd' (Marente de Moor, 2010)? |
| 15.30 - 16.00 uur: | Statement door Ralf Krewinkel (Burgermeester van Heerlen): Parkstad Limburg & Städteregion Aachen: een euregionale tweelingstad? |
| 16.00 - 16.30 uur: | Ronde tafel gesprek over ‘’ondernemen over de grens’’ met Ward Vleugels (honorair consul van de Bondsrepubliek Duitsland) en Jürgen Drewes (Bestuurslid DNG zu Aachen) |
| 16.30 - 17.00 uur: | Ronde tafel gesprek met Pascalle Pechholt en Heike Xhonneux (grensinfopunt Mönchengladbach) over de geboorte van een tweeling in een grensgezin |
| 17.00 - 17.30 uur: | Borrel bij Brasserie “Mijn Streek” Glaspaleis Heerlen, 5e Etage, Bongerd 18, 6411 JM Heerlen |
| 17.30 - 19.00 uur: | Diner bij Brasserie “Mijn Streek”. |